Het Wederzijds Onbegrip: De Megan Reeks, #1

HET

WEDERZIJDS

ONBEGRIP

Een Spirituele Gids, Een Spooktijger

en Een Beangstigende Moeder!

Geschreven door:

Owen Jones

Vertaald door:

Corentin Colangelo

Copyright © Juli 2018 Owen Jones

The Misconception

met als het in het Nederlands vertaalde titel

Het wederzijds onbegrip

Geschreven door Owen Jones

Vertaald door Corentin Colangelo

Gepubliceerd door

Megan Publishing Service

http://meganthemisconception.com

––––––––

Owen Jones werd erkend als de auteur van dit werk, waarin de rechten overeenkwamen met de secties 77 en 78 van Copyright Designs en de Patents Act van het jaar1988.

Het morele recht van de auteur werd gewaarborgd.

In dit fictief werk, zijn de personnages en de gebeurtenissen ofwel een product van de auteur zijn creativiteit of totaal fictieve gebeurtenissen. Bepaalde oorden kunnen bestaan, maar wat er op die plaatsen gebeurt werd volledig verzonnen.

––––––––

U kunt me bereiken via:

http://facebook.com/angunjones

http://twitter.com/Megan_and_Grr

owen@behind-the-smile.org

http://owencerijones.com

––––––––

Andere boeken van de Megan serie, in eerst hun oorspronkelijke naam en Nederlands vertaalde naam geschreven:

The Megan Serie

Een Spirituele Gids, Een Spooktijger en Een Beangstigende Moeder!

The Misconception, Het wederzijds onbegrip

Megan's Thirteenth, Megan haar Dertiende

Megan’s School Trip, Megan haar Schoolreis

Megan’s School Exams, Megan haar examenperiode (school)

Megan’s Followers, Megan haar volgers

Megan and the Lost Cat, Megan en de Verloren kat

Megan and the Mayoress, Megan en de Vrouwelijke Burgemeester

Megan Faces Derision, Megan Wordt belachelijk gemaakt

Megan’s Grandparents Visit, Het bezoek van Megan haar grootouders

Megan’s Father Falls Ill, Megan haar vader wordt ziek

Megan Goes on Holiday, Megan Gaat Op Vakantie

Megan and the Burglar, Megan En De Inbreker

Megan and the Cyclist, Megan En De Fietser

Megan and The Old Lady, Megan en de Oude Dame

Megan’s Garden, Megan Haar Tuin

Megan Goes To The Zoo, Megan Gaat Naar De Zoo

Megan Goes Hiking, Megan Gaat Bergklimmen

Megan and the W. I. Cookery Competition, Megan en de W.I. Cookery competitie

Megan Goes Riding, Megan Gaat Rijden

Megan and The Radio One Beach Party, Megan en Het Radio Een Strandfeest

Megan Goes Yachting, Megan Gaat Varen Met Jachten

––––––––

Andere boeken, geschreven door dezelfde auteur, met als eerst de originele titel, dan de vertaalde naam ervan:

Behind The Smile, Verborgen Achter De Glimlach

Behind The Smile: Daddy's Hobby

Verborgen Achter de Glimlach: Papa zijn Hobby

ISBN: 978-1489558800

Behind The Smile: An Exciting Future

Verborgen Achter de Glimlach: Een Opwindende Toekomst

ISBN: 978-1483977690

Behind The Smile: Maya – Illusion

Verborgen achter de Glimlach: Maya - Illusie

ISBN: 978-1491201862

Behind The Smile: The Lady in the Tree

Verborgen achter de Glimlach: De Jonkvrouw in de Boom

ISBN: 978-1502552198

Behind The Smile: Stepping Stones

Verborgen achter de Glimlach: De Weg Naar Succes

ISBN-13: 978-1505392647

Tiger Lily of Bangkok, Tijger Lily van Bangkok

When the Seeds of Wrath Bloom, De dag, Waarop de Wraak zich Ontknoopt

(NaNoWriMo Winner 2013)

ISBN: 978-1494216573

http://tigerlilyofbangkok.com

De Afgekeurden

Het verhaal van een Vampierenfamilie van deze tijd

ISBN: 978-1495290152

http://thedisallowed.com

Dead Centre, Erbij Stil Staan

Not Every Suicide Bomber is Religious,

Niet Iedere Ontploffende Zelfmoordenaar is Religieus

ISBN-13: 978-1499121629

http://deadcentreagncy.com

Fate Twister, Lotsveranderaar

The Story of Wayne Gamm, Het Verhaal van Wayne Gamm

ISBN-13: 978-1500963316

http://fatetwister-waynegamm.com

––––––––

Non-Fiction by Owen Jones, Non-Fictie van Owen-Jones

How to Give Your Dog a Real Dog's Life,

Hoe jouw Hond een Echt Hondenleven Geven

(and Make him Love You for It)

ISBN: 978-1490909769

The Eternal Plan – Revealed, Het Eeuwige Plan - Onthuld

(written by Colin Jones, compiled by Owen Jones, geschreven door Colin Jones, neergepend door Owen Jones)

ISBN: 978-1475057850

Authorship, Auteursrecht

Publishing Your Book On You Own

ISBN: 978-1492298311

––––––––

NAAR WIE HET BOEK GERICHT IS

Deze editie is gericht naar mijn vrouw, Pranom Jones, omdat ze mijn leven zo makkelijk maakt als ze maar kan en het ook goed doet, ook naar mijn ouders toe, Colin en Marion die aan mij en mijn broers een wonderbaarlijke opvoeding gaven.

De Karma zal iedereen naar waarde belonen.

ERKENNINGEN

Naar mijn vriend toe, Lord David Prosser voor het ontwerpen van de boekomslag.

––––––––

INSPIRATIONAL QUOTES

Originele versie

"Believe not in anything simply because you have heard it,

Believe not in anything simply because it was spoken and rumoured by many,

Believe not in anything simply because it was found written in your religious texts,

Believe not in anything merely on the authority of teachers and elders,

Believe not in traditions because they have been handed down for generations,

But after observation and analysis, if anything agrees with reason and is conducive to the good and benefit of one and all, accept it and live up to it."

Gautama Buddha

———

Great Spirit, whose voice is on the wind, hear me. Let me grow in strength and knowledge.

Make me ever behold the red and purple sunset. May my hands respect the things you have given me.

Teach me the secrets hidden under every leaf and stone, as you have taught people for ages past.

Let me use my strength, not to be greater than my brother, but to fight my greatest enemy – myself.

Let me always come before you with clean hands and an open heart, that as my Earthly span fades like the sunset, my Spirit shall return to you without shame.

(Based on a traditional Sioux prayer)

––––––––

INSPIRERENDE QUOTES

Vertaalde versie

"Geloof niet in iets simpelweg, omdat je het enkel gehoord hebt,

Geloof niet in iets simpelweg, omdat het werd verteld of een gerucht is, verteld door velen,

Geloof niet in iets simpelweg, omdat het in uw religieuze teksten gevonden werd,

Geloof niet in iets simpelweg, omdat leerkrachten of oude mensen het zeggen,

Geloof