Translation Jobs - Remote Work From Home & Flexible

Welcome to remote, part-time, freelance, and flexible translation jobs! Translation professionals convert written text from one language to another, maintaining original meaning and tone. They bridge communication gaps, facilitating cross-cultural exchanges in various fields, like business, law, or literature. Companies...
remote job

Featuring 353 Jobs in Translation

  • 100% Remote Work
  • Full-Time
  • Freelance
  • Work from Anywhere

Your task includes translating from English to Austrian German casino & sports betting reviews, bets & odds, guest articles, or games. You will be in touch with a project manager who will provide guidelines and support through the process. Contract.

  • 100% Remote Work
  • Full-Time
  • Freelance
  • US National

We are are seeking to place English into Spanish certified interpreters, with a competitive hourly rate for a Rhode Island state department contract. 5 to 7 years of interpretation experience, and certification from A.A. NCSC, FCICE is needed. Remote.

FlexJobs Top 100 Remote
FlexJobs Top 100 Remote,...
30+ days ago
  • 100% Remote Work
  • Full-Time
  • Freelance
  • Tokyo, Japan

Interpret for clients in various industries, such as medical, finance, legal, and high-tech. Provide on-site interpreting services in Tokyo, Japan. Minimum 5 years of interpretation experience and fluency in Japanese and Korean required.

FlexJobs Top 100 Remote
FlexJobs Top 100 Remote,...
  • 100% Remote Work
  • Full-Time
  • Freelance
  • RI

Interpret between English and Chinese for a State Department contract. Must have 5-7 years of experience, be certified, and have native-level fluency in Chinese. Provide hourly rates and updated CV for consideration. Hourly rates. Contract. Remote.

FlexJobs Top 100 Remote
FlexJobs Top 100 Remote,...
2 weeks ago
  • 100% Remote Work
  • Freelance
  • Work from Anywhere

Engage in ad hoc recruitment for specific language combinations, facilitate a straightforward application process, and maintain communication with potential candidates regarding updates in the recruitment process.

30+ days ago
  • Full-Time
  • Employee
  • US National

Provide in-person, over-the-phone, and VRI interpretation services for medical and vocational appointments. Fluently speak English and Target Language, maintain appropriate speed and projection while rendering interpretation, and obtain necessary cer..

Military-Friendly Employer
Department of Defense Military Spouse Employment Partner - MSEP
Military-Friendly Employer ,...
  • Hybrid Remote Work
  • Full-Time
  • Employee
  • 15.74 - 65.00 USD Hourly
  • Columbus, OH

Provide effective video remote and on-site interpreting services while ensuring excellent customer support. Maintain professionalism and adhere to company policies, demonstrating strong interpersonal skills and the ability to adapt to new technologies.

  • 100% Remote Work
  • Freelance
  • US National

Provide effective telephonic interpreting and superior customer service, answer inbound calls promptly, and maintain confidentiality while adhering to professional conduct and industry best practices. Participate in ongoing training and quality...

  • 100% Remote Work
  • Freelance
  • Work from Anywhere

Provide effective telephonic interpreting for the LEP community, ensure timely call responses, deliver superior customer service, and maintain strict confidentiality while adhering to professional conduct and industry best practices.

  • 100% Remote Work
  • Full-Time
  • Freelance
  • Milan, Italy

Native Italian speaker with 3 years of translation experience and 1 year of MT post-editing experience needed for video game localization. Proficiency in CAT tools and passion for video games preferred. Freelance opportunity with regular workload and..

FlexJobs Top 100 Remote
FlexJobs Top 100 Remote,...
  • 100% Remote Work
  • Full-Time
  • Freelance
  • US National

Take part in the localization of video game projects by working as a freelance English to European Spanish MT post-editor. Must have translation and MT post-editing experience, proficiency with CAT tools, and a passion for video games.

FlexJobs Top 100 Remote
FlexJobs Top 100 Remote,...
  • 100% Remote Work
  • Full-Time
  • Freelance
  • Germany

Translate video game projects from English to German using machine translation post-editing. Collaborate with a team of freelance post-editors and ensure top quality localization. Provide detailed information on translation and post-editing experience.

FlexJobs Top 100 Remote
FlexJobs Top 100 Remote,...
  • 100% Remote Work
  • Full-Time
  • Freelance
  • Mexico

Seeking freelance English to LATAM Spanish MT post-editors with at least 3 years' translation experience, 1 year in MT post-editing, and proficiency with CAT tools to localize video game projects. Native LATAM Spanish speaker preferred.

FlexJobs Top 100 Remote
FlexJobs Top 100 Remote,...
  • 100% Remote Work
  • Freelance
  • Denmark, Germany, Sweden

Translating the details of a patent application into English with use of expressions which would appropriately describe inventions.

FlexJobs Top 100 Remote
FlexJobs Top 100 Remote,...
30+ days ago
  • 100% Remote Work
  • Full-Time
  • Employee
  • Romania

Perform translations from English into Russian using various translation tools. Learn the established translation process and style guide. Meet productivity KPIs and participate in internal quality meetings. Analyze own gaps and seek assistance when...

FlexJobs Top 100 Remote
FlexJobs Top 100 Remote,...
  • 100% Remote Work
  • Freelance
  • Norway, Finland, Sweden

Translate and edit medical content from English into Finnish, ensuring clarity and readability for the target audience, while utilizing CAT tools effectively and maintaining high-quality standards in all translations.

FlexJobs Top 100 Remote
FlexJobs Top 100 Remote,...
  • 100% Remote Work
  • Full-Time
  • Freelance
  • Beijing, China

Translate English to Simplified Chinese for a leading international technical service provider in the gaming industry. Fill in documents, complete translation test, and collaborate remotely with a global team. Excellent knowledge of Simplified Chinese...

FlexJobs Top 100 Remote
FlexJobs Top 100 Remote,...
  • 100% Remote Work
  • Full-Time
  • Freelance
  • Shanghai, SH, China

Translate English to Simplified Chinese for a leading international gaming industry technical service provider. Fill in documents, complete translation test, and collaborate remotely with a global team.

FlexJobs Top 100 Remote
FlexJobs Top 100 Remote,...
  • 100% Remote Work
  • Full-Time
  • Freelance
  • France

Translate video game projects from English to French using customized MT engines. Collaborate with a team of freelance post-editors to provide top-quality localization. Must have fluency in English and French, translation experience, and proficiency ..

FlexJobs Top 100 Remote
FlexJobs Top 100 Remote,...
  • 100% Remote Work
  • Full-Time
  • Employee
  • Japan or Work from Anywhere

We are looking for passionate, Japanese gaming translators and reviewers for a machine translation, post editing project that runs the whole year through. Would you have gaming translation experience and you are not afraid of machine translation and...

FlexJobs Top 100 Remote
FlexJobs Top 100 Remote,...
  • 100% Remote Work
  • Full-Time
  • Temporary
  • 40,000 - 50,000 PHP Monthly
  • Makati, 00, Philippines

Localize video game content from English to Filipino, create glossaries and style guides, and provide linguistic feedback while collaborating with a team to ensure high-quality translations and adherence to guidelines.

  • 100% Remote Work
  • Full-Time
  • Employee
  • 104,000 - 190,000 USD Annually
  • TX, IL, GA, FL

Manage the full sales cycle for enterprise organizations, build relationships with senior executives, develop tailored solutions, and collaborate with cross-functional teams to achieve revenue goals and drive client success.

  • 100% Remote Work
  • Employee
  • United Kingdom

Interpret information over the phone for speakers or Turkish and English in this freelance position. Must have a bachelor's degree or higher, the NRPSI, DPSI, be a CLI2/3, and have advanced interpretation experience. Remote role.

FlexJobs Top 100 Remote
FlexJobs Top 100 Remote,...
  • 100% Remote Work
  • Full-Time
  • Employee
  • United Kingdom

Seeking an Interpreter for a remote opportunity to translate Tamil. He/She will facilitate conversations between English and Tamil. Must render accurate and complete translations. Bachelor's degree and prior related experience preferred.

FlexJobs Top 100 Remote
FlexJobs Top 100 Remote,...
  • 100% Remote Work
  • Full-Time
  • Employee
  • Work from Anywhere

Opportunity to work in an international team of localization experts. Access to our Community Partners' Learning Platform to expand your knowledge on localization...

  • 100% Remote Work
  • Part-Time
  • Employee
  • US National

Work remotely from home and proofread and translate website pages while working part-time. English and Swedish bilingual skills are required; certifications in translations are preferred.

  • 100% Remote Work
  • Freelance
  • Makati City, NCR, Philippines

Translate and localize video game content from English to Filipino, create glossaries and style guides, and provide linguistic feedback while adhering to deadlines and quality standards within a collaborative team environment.

  • 100% Remote Work
  • Full-Time
  • Employee
  • Work from Anywhere

Translator needed for a remote position responsible for reviewing content, generating captions and subtitles, verifying information, conducting tests. Must be 18+ years' old, bilingual skills, and exceptional communication skills.

  • Hybrid Remote Work
  • Full-Time
  • Employee
  • Dubai, DU, United Arab Emirates

Translate documents and materials between Russian and English, ensuring cultural accuracy. Assist operational processes by providing clear translations and collaborating with cross-functional teams to meet diverse operational needs effectively.

30+ days ago
  • 100% Remote Work
  • Freelance
  • Work from Anywhere

Seeking an experienced translator to join the team in this remote role. Must have a degree in Translation or equivalent, strong MS Office knowledge, CAT tool skills, and 2 years' translating experience. All telecommuting freelance position.

  • 100% Remote Work
  • Full-Time
  • Employee
  • US National

Executing detailed post-production corrections on on-screen text, input audio, sfx, graphics, and animations. Creating and adjusting closed captions in multiple languages.

  • 100% Remote Work
  • Full-Time
  • Employee
  • US National

Conduct in-depth research and analysis of foreign language media, synthesize findings into written reports, and ensure adherence to translation standards while leveraging cultural expertise to meet client mission requirements effectively.

Military-Friendly Employer
Department of Defense Military Spouse Employment Partner - MSEP
Military-Friendly Employer ,...
  • 100% Remote Work
  • Full-Time
  • Employee
  • US National

Conduct media monitoring and translation, evaluate foreign language media sources, synthesize findings into reports, and adhere to client standards while leveraging cultural expertise and tools to meet deadlines effectively.

Military-Friendly Employer
Department of Defense Military Spouse Employment Partner - MSEP
Military-Friendly Employer ,...
  • 100% Remote Work
  • Full-Time
  • Employee
  • US National

Conduct evaluations and deliver direct bilingual therapy services to children, collaborate on treatment plans and IEPs, and effectively communicate progress with families and staff to ensure student success.

  • 100% Remote Work
  • Freelance
  • US National

Provide telephonic interpreting services for Limited English Proficient community in medical, legal, and customer service settings. Adhere to professional conduct, policies and procedures, and complete ongoing training. Fluency in English and Sylheti...

  • 100% Remote Work
  • Freelance
  • US National

Provide effective telephonic remote interpreting for Limited English Proficient community in medical, legal, and customer service settings. Answer inbound calls in a timely manner and provide superior customer service while adhering to professional...

  • 100% Remote Work
  • Freelance
  • US National

Provide telephonic interpreting services in Chuukese for LEP community in medical, legal, and customer service settings. Answer calls promptly, provide superior customer service, and maintain confidentiality. Fluency in English and Chuukese required.

  • 100% Remote Work
  • Freelance
  • US National

Provide telephonic interpreting services for LEP community in medical, legal, and customer service settings. Answer inbound calls, provide superior customer service, and adhere to professional conduct. Fluency in English and Krio required.

  • 100% Remote Work
  • Full-Time
  • Freelance
  • Work from Anywhere

As a telephonic interpreter for Fulani in our network of Independently contracted Interpreters, you are responsible for handling telephone calls on demand and facilitating language communication for the Limited English Proficient (LEP) community in a...

  • 100% Remote Work
  • Full-Time
  • Freelance
  • Work from Anywhere

Provide effective telephonic remote interpreting. Answer inbound calls in a timely manner. Provide superior customer service. Adhere to Code of Professional Conduct, including maintaining strict standards of confidentiality.Adhere to all policies and ...

  • 100% Remote Work
  • Full-Time
  • Freelance
  • US National

Provide telephonic interpreting services, answer inbound calls promptly, deliver exceptional customer service, and adhere to professional conduct standards while maintaining confidentiality and participating in ongoing quality assurance training.

  • 100% Remote Work
  • Freelance
  • US National

Provide effective telephonic interpretation, answer inbound calls promptly, deliver superior customer service, and adhere to professional conduct standards while maintaining confidentiality and participating in ongoing training and quality assurance.

  • Hybrid Remote Work
  • Full-Time
  • Employee
  • Montreal, QC, Canada

Testing video game titles and verifying all text, images, and voice-over components in Arabic. Finding translation, contextual, cultural, and other linguistic errors in video game titles.Reporting errors in a bug-tracking database and/or documents.

2 weeks ago
  • 100% Remote Work
  • Full-Time
  • Temporary
  • Poland

Evaluate and correct translation errors, ensuring cultural and stylistic accuracy in games. Create detailed reports and suggest improvements to enhance quality, while collaborating effectively within a team environment.

  • 100% Remote Work
  • Freelance
  • US National

Provide over-the-phone interpretation services between multiple languages and English, perform sight translations, and conduct quality control reviews of translated documents to support humanitarian efforts and disaster response initiatives.

Military-Friendly Employer
Department of Defense Military Spouse Employment Partner - MSEP
Military-Friendly Employer ,...
  • 100% Remote Work
  • Full-Time
  • Freelance
  • Work from Anywhere

Freelance, remote position. Will be responsible for translating medical documents such as clinical studies, medical equipment information, & medical procedures from Japanese to English and English to Japanese. Master's in translation required.

  • 100% Remote Work
  • Freelance
  • Work from Anywhere

Will translate medical text from Chinese to English. Must have a degree in translation and five yrs' of experience in the field. Need to be a native speaker of Chinese and English. Freelance, work-from-home role.

  • 100% Remote Work
  • Full-Time
  • Freelance
  • Work from Anywhere

A remote freelance medicine translator is needed to provide Turkish to English translation services on various subjects relating to medicine. Five years of translation work experience is needed.

  • 100% Remote Work
  • Freelance
  • Work from Anywhere

Will translate medical information from Korean to English. Must have a degree in translation and five yrs' of experience in the field. Need to be a native speaker of Korean and English. Freelance, work-from-home role.

  • 100% Remote Work
  • Freelance
  • Work from Anywhere

Portuguese/English bilingual candidate sought for a freelance, flexible, remote job responsible for reviewing and translating documents, conducting research, providing related assistance. Must have a translation-focused degree, native language skills.

rocket ship image

Want a Great Remote
or Flexible Job?

Save time and find higher-quality jobs than on other sites, guaranteed.

Join FlexJobs Now!

Currently Hiring on FlexJobs

Omni Interactions Speakeasy Marketing
Supporting Strategies Voyage Media

Success Stories Just In!

FlexJobs' website was easy to access and maneuver and I found a job within six weeks of signing up!
April M., Phoenix, AZ
Project Manager at CareSource
Mar 27, 2025
Weekly Newsletter icon

Weekly Newsletter

Get new job postings, the latest job search tips, trends, news, and exclusive promotions!

Sign Up Today!
MPR Resume Builder

Success Stories

"I'm so thankful for FlexJobs and the opportunity it gave me to change my life. I found the job opening within a few days of using FlexJobs and was hired within a week or two. I'm so thankful I was able to find this opportunity."

Shelby B., Leeds, ALHired at Rev as Captionist

"Thank you. Just thank you. I have Lupus and Ehlers-Danlos Syndrome. I have not worked since 2007, and I am only 28. When I saw that you were mentioned by places like CNN and WSJ and vetted by the BBB, I felt comfortable paying $14.95 for a month to try your site out. It was great knowing that your company already pre-checked these jobs, so I knew they were legitimate, and I didn't have to do extra studying. I applied to two telecommute jobs and heard back from both within less than two weeks."

Christa B., Runnemede, NJHired at Rev as Captioner

"I am really happy with the experience I had with FlexJobs. I don't think I would have found this type of flexible, freelance gig anywhere else. I had great luck with FlexJobs, and found exactly the kind of work I hoped for right away."

Theresa U., Seattle, WAHired at Rev as Video Captioner

Translation FAQs

Looking for remote, part-time, or freelance translation jobs? FlexJobs can help.

Which Types of Jobs Are Related to Translation Jobs?

Common translation jobs include bilingual jobs, Spanish jobs, international jobs, and travel & hospitality jobs.

More Information About Translation Careers and Finding Remote Jobs:

Learning Languages for Your Career: Resume Tips, Proficiency, and More

Career Benefits of Learning a Foreign Language: Jobs for Bilingual Speakers

Remote Translation Jobs are also known as:

  • online translation jobs
  • virtual translation jobs
  • work from home translation jobs
  • telecommuting translation jobs
stars icon

Over 10 Million Job Seekers Have Used FlexJobs to Find a Better Way to Work

Next App